この聞き方で合ってる?

辞書と翻訳アプリ片手に少しの知識を足して文章を考え、いざ勇気を出して話しかけてはみたものの、この聞き方で合ってるのかな?と不安拭えず…。通じてるのだから間違ってはいないんだろうけど…でもやっぱり知りたい!「この言い方で合ってる?」

今日のOne Sentence : Did I say it right?(この言い方で合ってる?)

いくつか表現方法はあるようで、その中から、適した表現を教えてもらいました。「正しい」「合ってる」という意味では rightcorrectly があるけど、correctlyの方が丁寧な言い方のよう。私と先生の間柄だったら、 Did I say it right? の聞き方でOKとのこと。「今の言い方あってたかな?」という感じでしょうか。勉強になります!