夜空を見上げたことはありますか。はるか昔から誰もがその美しさに見とれ、遠い宇宙と星々についてもっと知りたいと願ってきました。今日は星の調べ方について学びましょう。
学習のポイントと概要
私達は最高の技術をもって人類を月へ送り、また太陽系の端まで探索できますが、星と星の間のとてつもない空間に比べるとその距離はほとんど無きに等しいといえます。それでは、どうやってもっと遠くにある銀河について研究することができるのでしょう？ユアン セン・ティンは、私達を宇宙の彼方へ導き、天文物理学者が私達の手の届かない星々をどのように研究するのかを語ってくれます。
LESSON VIDEO
※動画の右下にある設定ボタンから「字幕ボタン」をON・OFFにして学習に利用しましょう。まずは、ONで見て、次にOFFにして聞き取り練習を行ってみてください。
Vocabulary – ボキャブラリー
frankly(はっきり言って) / rather(むしろ) / patch(つぎはぎ) / murk(暗闇) / pick out(選び出す) / the Big Dipper(北斗七星) / the Hubble Space Telescope(ハッブル宇宙望遠鏡) / smudge(ぼんやりとした) / galaxy(銀河) / Milky Way(天の川銀河) / billions(数十億) / universe(宇宙) / starry(星空) / astrophysicist(天体物理学者) / stare(見つめる) / navigation(航海術) / agriculture(農耕) / astronomy(天文学) / observational(観察に基づいている) / parameters(特性) / experiments(実験) / probe(調査する) / the solar system(太陽系) / vanishingly(無きに等しい) / yawning(あくび・口を開けている) / property(物質) / be made of～(～でできている) / massive(大きさ) / decipher(解読する) / stellar(輝かしい) / turn〇〇into～(〇〇を～に変える) /scatter(拡散) / wavelengths(波長) / on demand(必要に応じて) / disperse(分散する) / atom(原子) / soak up(吸収する) / absorption(吸収) / restrict(制限する) / unimpeded(妨げられない↔impeded) / the infrared light(赤外線) / emit(放出する) / ultraviolet light(紫外線)
Phrases and sentence
They’re galaxies just like our Milky Way.
これらは銀河です。私達の住む天の川銀河とちょうど同じようなものです。
Cities of billions of stars, and more than a thousand of them are hidden behind your thumb.
数十億もの星々が集まってできた街々です。あなたの親指の向こうにはそれが千個以上も隠れているのです。
When you look at a rainbow on Earth, you’re really looking at light from our Sun being scattered through water droplets in the atmosphere into all the different wavelengths that make it up.
あなたが地上で虹を見る時、実際は太陽の光を見ているのです。虹は、雨粒を通過することで様々な波長に拡散された太陽の光なのです。
So by observing how much light is missing at these characteristic wavelengths, we can tell not only what elements are in the sun’s atmosphere, but even their concentrations.
それで、個々の波長がどの程度吸収されてしまっているかを調べることにより、太陽の周りにどのような物質が存在しているかだけでなく、それらがどれほどの濃度で存在しているのかまで調べることができるのです。
Studying different wavelengths not only gives us a more complete picture of any single object but also different views of the universe.
様々な波長について調べてみと、見た目ではわからない宇宙の別の側面について、多くの事を知ることができます。
Astrophysicists don’t just see the billions of stars among the billions of galaxies in the universe. They hear, feel, and sense them through many channels, each revealing a different story
天文学者たちは宇宙に浮かぶ何十億もの銀河と、その中の何十億もの星々をただ眺めるだけではありません。聞き、感じ、五感を駆使して、そこにある様々なストーリーを汲み取っているのです。
Summary – まとめ –
宇宙には、地球上の砂粒よりも多くの星々があるとは驚きです。また、以前、天文台に大小様々なアンテナが設置されているのを見たことがあります。それぞれが専門の光を任されており、様々な情報をキャッチしているのですね。それそれが、気の遠くなるような距離を旅して地球に届いているのですから、本当に大きな規模の話ですね。
It’s amazing that there are more stars in the universe than grains of sand on Earth！
Recent Comments