ムファサ：ライオン・キング

学習のポイントと概要

この動画は、ムファサと彼の兄弟タカ（後のスカー）の若き日の冒険を中心に描かれています。短いセリフや簡単な指示が多く含まれています。まずはこうした分かりやすいフレーズの英語を聞き取る練習をしてみましょう。また、どのキャラクターがどんなことを話しているのかもあわせて聞き取ってみましょう。

crickets : コオロギ

orphan : 孤児

dangerous journey : 危険な旅、壮大な冒険

pride : 群れ

kingdom : 王国

scout : 偵察兵

hallucinating : 幻覚をみる

outsiders : よそ者

drill : 訓練

trapped : 閉じ込められた

mercy : 容赦しない、覚悟しろ

destiny : 運命

highly trained : 腕利きの、特訓を受けた

Well! What do we have here?

さてさて、これは一体なんだ？

The story about a prince, who would come to be known as Scar, and an orphan named Mufasa.

この物語は、後にスカーと呼ばれることになる王子と、ムファサという名前の孤児のお話。

Two brothers who set off on a dangerous journey to find a new home and a new family.

固い絆で結ばれた二人の兄弟が、新しい故郷と家族を探す壮大な冒険。

Do you expect us to follow this hallucinating baboon?

まさか、おかしな幻を見ているバブーンについて行けって言うんじゃないでしょうね？

We have to carry on. We owe that to each other.

前へ進むしかない。僕たちならできる。

I never signed up for this!

こんなの聞いてないよ！

We have come to rule without mercy.

覚悟しろ！これからは、オレたちがここを支配するんだ！

I will not bend to evil! We must fight together.

悪いやつらに負けない！みんなで力を合わせるんだ！

Main Characters (主要人物)

Simba (シンバ): The protagonist, a lion cub who is the son of King Mufasa and destined to be king.
- シンバ: 主人公。ムファサ王の息子で、将来の王となる運命を背負ったライオンの子供。
Nala (ナラ): Simba’s childhood friend and later his queen.
- ナラ: シンバの幼なじみで、後に彼の女王となるメスのライオン。
Mufasa (ムファサ): Simba’s wise and noble father, the King of the Pride Lands.
- ムファサ: シンバの賢く高潔な父であり、プライドランドの王。
Scar (スカー): Mufasa’s envious and treacherous brother, who plots to take over the throne.
- スカー: ムファサの嫉妬深く、裏切り者の弟。王位を奪おうと企む。
Timon (ティモン): A meerkat who becomes Simba’s carefree friend and mentor.
- ティモン: シンバの気楽な友人であり、師となるミーアキャット。
Pumbaa (プンバァ): A warthog who is Timon’s loyal companion and also befriends Simba.
- プンバァ: ティモンの忠実な仲間であり、シンバとも友達になるイボイノシシ。
Rafiki (ラフィキ): A wise and eccentric mandrill who serves as a shaman and advisor.
- ラフィキ: 賢く風変わりなマンドリル。シャーマンであり、助言者の役割を果たす。

Supporting Characters (脇役)

Sarabi (サラビ): Simba’s mother and Mufasa’s queen.
- サラビ: シンバの母親であり、ムファサの女王。
Zazu (ザズー): A hornbill who serves as Mufasa’s loyal majordomo (chief steward).
- ザズー: ムファサの忠実な執事であるサイチョウ。
Shenzi (シェンジ): The leader of the hyenas who ally with Scar.
- シェンジ: スカーと同盟を組むハイエナのリーダー。
Banzai (バンザイ): One of Shenzi’s fellow hyenas.
- バンザイ: シェンジの仲間のハイエナの一匹。
Ed (エド): Another of Shenzi’s fellow hyenas, known for his lack of intelligence and hyena-like laughter.
- エド: シェンジのもう一匹の仲間。知性の低さとヒヒのような笑い声が特徴。