イエローストーン国立公園探検しよう！

学習のポイントと概要

イエローストーン国立公園は、世界初の国立公園であり、ワイオミング州などに広がる約3,500平方マイルの広大な自然遺産です。有名なオールド・フェイスフル間欠泉やイエローストーン・カルデラ、アメリカバイソンやクマなど60種以上の哺乳類が生息する豊かな生態系が特徴です。

イエローストーンを英語を聞き取りながら探検しよう！

vocabulary and phrase

LESSON VIDEO

sentence

One of the most famous national park is called, Yellowstone National Park located in Wyoming, Montana, and Idaho.

最も有名な国立公園の一つは、ワイオミング州、モンタナ州、アイダホ州にまたがるイエローストーン国立公園です。

According to historians, Yellowstone National Park has been the home to Native Americans for a minimum of 11000 years.

歴史家によると、イエローストーン国立公園は少なくとも11,000年前からネイティブアメリカンが暮らす地でした。

On March 1st 1872, U.S. President Ulysses S. Grant, signed a law that created the park itself.

1872年3月1日、アメリカ合衆国大統領ユリシーズ・S・グラントが公園を創設する法律に署名しました。

It is also known as the first national park in the world.

また、世界で最初の国立公園としても知られています。

Old Faithful is one of the most famous geysers in the world.

オールド・フェイスフルは、世界で最も有名な間欠泉の一つです。

The Yellowstone Caldera is the largest super volcano in North America.

イエローストーン・カルデラは、北米最大の超巨大火山です。

It is the largest remaining continuous stretch of primarily undeveloped land in the continental United States.

アメリカ合衆国本土に残る、主に未開発の土地の最大の連続した広がりです。

Yellowstone has around 1700 species of trees and plants that are native to the park.

イエローストーンには、公園固有の約1,700種の樹木や植物が生息しています。

As for animals Yellowstone has over 60 species of mammals.

動物に関しては、イエローストーンには60種を超える哺乳類が生息しています。

Yellowstone Park itself has many different climates. This is because the park itself is so large and includes both high and low altitudes.

イエローストーン公園自体、多様な気候が存在します。これは、公園自体が非常に広大で、高地と低地の両方を含んでいるためです。

There are over 2000 campsites in the national park, meaning that you have plenty of chances to explore and spend the night.

国立公園内には2,000を超えるキャンプ場があり、探索したり宿泊したりする機会がたくさんあります。

You’ll need to respect the animals around you. Make sure to keep your distance when you’re exploring the park.

周りにいる動物には敬意を払いましょう。公園を散策する際は、必ず動物との距離を保つようにしてください。

Every year, there are around 35 forest fires that are caused by lightning, about 10 more fires are accidentally caused by humans.

毎年、落雷によって約35件の森林火災が発生し、その他に人間が誤って起こす火災が約10件あります。

Yellowstone is one of our country’s most treasured gems, so I hope you visit it in the future.

エローストーンは私たちの国で最も貴重な宝物の1つなので、将来訪れることを願っています。

イエローストーンの樹木や植物

この動画の中で紹介された植物を詳しく英語で見ていきましょう。

Subalpine Fir　サブアルパインモミ

The Subalpine Fir is a species of fir tree native to the high mountains of western North America. It is a medium-sized evergreen tree that typically grows in cold, snowy, high-altitude environments, right below the treeline. It is easily recognized by its tall, narrow, cone-like shape and its dense, silvery-green needles.

サブアルパインファーは、北米西部の高山に自生するモミの木の一種です。寒さの厳しい雪の多い高山帯、森林限界のすぐ下で生育する中型の常緑樹です。高く細い円錐形の樹形と、密生した銀色がかった緑色の針葉が特徴です。

Quaking Aspen　 アメリカヤマナラシ

The quaking aspen is a tall, slender tree famous for its smooth, white bark and leaves that tremble or “quake” in the slightest breeze. It is the most widely distributed tree in North America. Aspens grow in large groups called clonal colonies, where an entire grove can be a single organism connected by one extensive root system. In autumn, their leaves turn a brilliant golden-yellow.

クエイキング・アスペンは、滑らかな白い樹皮（じゅひ）と、そよ風にも震える（ふるえる）葉が特徴的な、背の高いすらりとした木です。北米で最も広く分布している樹木です。アスペンはクローンコロニーと呼ばれる大きな群れで成長し、林全体が広大な一つの根系（こんけい）で繋がった単一の生命体であることもあります。秋には、その葉は鮮やかな黄金色に変わります。

Yellowstone Sand Verbena　イエローストーン・サンド・バーベナ

The Yellowstone sand verbena is a rare species of wildflower that is endemic to Yellowstone National Park, meaning it is found nowhere else in the world. It is a member of the “four o’clock” family of plants.

イエローストーン・サンド・バーベナは、イエローストーン国立公園の固有種である希少な野草の一種です。これは、世界中の他のどの場所にも自生していないことを意味します。オシロイバナ科に属する植物です。

イエローストーンの動物

この動画の中で紹介された動物を詳しく英語で見ていきましょう。

Black Bear 　アメリカクロクマ

Black bears are the more common bear in the park. Despite their name, their fur can be black, brown, cinnamon, or even blonde. They have no prominent shoulder hump, a straight facial profile (like a Roman nose), and taller, more pointed ears compared to grizzlies. They are excellent tree climbers. Their diet is omnivorous, consisting mostly of berries, nuts, insects, and occasionally small mammals or carcasses.

ブラックベア（アメリカクロクマ）は公園内でより一般的に見られるクマです。その名前にもかかわらず、毛皮の色は黒、茶色、シナモン色、さらにはブロンドのこともあります。グリズリーベアに比べて、肩に目立ったこぶがなく、顔の輪郭がまっすぐで（ローマ人の鼻のよう）、耳はより高く尖っています。木登りが非常に得意です。食性は雑食で、主にベリー類、木の実、昆虫を食べ、時には小型哺乳類や動物の死骸も食べます。

Grizzly Bear 　　ハイイログマ / グリズリーベア

Grizzly bears are larger and generally more aggressive than black bears. Key features include a prominent shoulder hump (a large muscle mass for digging), a “dished” or concave facial profile, and short, rounded ears. Their claws are long and straight, making them excellent diggers for roots and burrowing animals, but poor tree climbers. They are also omnivores with a diet similar to black bears, but they are more capable of taking down large prey like elk or bison calves.

グリズリーベアはブラックベアよりも大きく、一般的に攻撃的です。主な特徴は、目立つ肩のこぶ（地面を掘るための大きな筋肉の塊）、くぼんだ顔の輪郭、そして短く丸い耳です。爪は長くてまっすぐなため、植物の根や巣穴にいる動物を掘り出すのは得意ですが、木登りは苦手です。彼らも雑食で、食性はブラックベアと似ていますが、ヘラジカやバイソンの子どものような大きな獲物を捕らえる能力に長けています。

Cougar 　クーガー

Also known as a mountain lion, the cougar is Yellowstone’s largest cat. They are solitary and elusive, making them very difficult to see. Cougars are ambush predators with powerful hind legs for leaping and climbing. They have tan-colored fur, a small head, and a very long, thick tail that acts as a rudder for balance. They primarily hunt elk and mule deer, often stalking them from rocky cliffs and dense cover.

マウンテンライオンとしても知られるクーガーは、イエローストーンで最大のネコ科動物です。単独で行動し、人目を避けるため、見かけることは非常に困難です。クーガーは待ち伏せ型の捕食者で、跳躍や木登りのための強力な後ろ足を持っています。黄褐色の毛皮、小さな頭、そしてバランスを取るための舵の役割を果たす非常に長くて太い尾が特徴です。主にヘラジカやミュールジカを狩り、岩崖や密な茂みから獲物を狙います。

Rocky Mountain Wolf ロッキーマウンテン・ウルフ

The gray wolves found in Yellowstone are the Rocky Mountain wolf subspecies. They were famously reintroduced to the park in 1995 after being absent for nearly 70 years. Wolves are larger than coyotes, with broader snouts, shorter ears, and they hold their tails straight out or upwards when running. They are highly social animals that live and hunt in packs, led by a dominant alpha pair. As carnivores, their primary prey in Yellowstone is elk, but they also hunt bison, deer, and smaller mammals. Their reintroduction has had a profound effect on the entire park ecosystem.

イエローストーンに生息するハイイロオオカミは、ロッキーマウンテン・ウルフという亜種です。彼らは約70年間不在だった後、1995年に公園へ再導入されたことで有名です。オオカミはコヨーテよりも大きく、鼻が幅広く、耳はより短く、走る際には尾をまっすぐか上向きに保ちます。彼らは「群れ」で生活し狩りをする非常に社会的な動物で、群れは優位なアルファペア（リーダーのつがい）によって率いられています。肉食動物として、イエローストーンでの主な獲物はヘラジカですが、バイソンやシカ、その他の小型哺乳類も狩ります。彼らの再導入は、公園の生態系全体に大きな影響を与えました。

Coyote コヨーテ

The coyote is a highly adaptable member of the dog family. They are smaller than wolves and can be identified by their slender build, pointed nose, and bushy, black-tipped tail that they typically hold downwards when running. Coyotes are very social and vocal, famous for their yips and howls at dawn and dusk. They are opportunistic omnivores, eating almost anything from rodents, rabbits, and carrion to insects and berries.

コヨーテは非常に適応能力が高いイヌ科の動物です。オオカミよりも小さく、細身の体つき、尖った鼻、そして走る時に下向きに保たれることが多い、先端が黒いふさふさした尾で見分けられます。コヨーテは非常に社会的で声高く鳴き、夜明けや夕暮れの甲高い鳴き声や遠吠えで有名です。彼らは日和見的な雑食動物で、げっ歯類、ウサギ、動物の死骸から昆虫やベリー類まで、ほとんど何でも食べます。

American Bison アメリカバイソン

Commonly called buffalo, the American bison is the largest land mammal in North America. They are identified by their massive head, dark brown, shaggy coat, and large shoulder hump. Bison are herbivores, feeding primarily on grasses and sedges. Despite their size, they are surprisingly fast, able to run up to 35 mph (56 km/h). Yellowstone is the only place in the U.S. where bison have lived continuously since prehistoric times.

一般的にバッファローと呼ばれるアメリカバイソンは、北米で最大の陸生哺乳類です。巨大な頭、濃い茶色の毛むくじゃらの毛皮、そして大きな肩のこぶが特徴です。バイソンは草食動物で、主に草やスゲを食べます。その大きさにもかかわらず、驚くほど速く、最高時速35マイル（56km）で走ることができます。イエローストーンは、アメリカで唯一、先史時代からバイソンが継続して生息している場所です。