学習のポイントと概要
この動画は、ペットと人間の特別な友情についてのお話です。色々な人が、大切なペットとの楽しい毎日や、一緒にいる時の温かくなる気持ちを話しています。ペットは家族みたいに大切ですよね。そんな大切な家族とどんなことを話しているのか、英語で聞き取ってみましょう。
LESSON VIDEO
Vocabulary
| friendship ： 友情 |
| share ： 分かち合う |
| forever home : 永遠の家 |
| in every way : あらゆる面で |
| heartbreak : 悲しみ、失意 |
| special moments : 特別な瞬間 |
| unconditionally : 無条件に |
| cleft palate : 口蓋裂 (こうがいれつ) |
| constant companion : いつもそばにいる仲間 |
| this that : あれやこれや |
Phrase and sentence
This is all about the friendship we share with our pets.
これは私たちがペットと分かち合う友情についての映画なんだ。
I would love for all the cats to have a forever home.
全ての猫たちが、永遠の家を見つけられますように。
It’s a lot of heartbreak but it’s a lot of special moments too.
心が痛むことも多いけれど、それ以上にかけがえのない瞬間もたくさんあるんだ。
An animal just loving you unconditionally makes a connection with you just can’t break.
動物がただただ無条件に愛情をくれると、決して壊れない絆が生まれるんだよね。
It was really nice to have this constant companion, I was no longer alone.
こんなにもいつも一緒にいてくれる存在がいて、もう一人ぼっちじゃないと思えたのは、本当に素敵なことでした。
When you bring an animal, it keeps you going.
動物を飼うと、頑張れる気がする。
I’m sure they love me, but they can’t love me more than I love them.
きっと彼らは私のことを愛してくれているけれど、私が彼らを愛する以上に愛することはできないわ。
ペットとのコミュニケーション用語を覚えよう
Come here! こっちへ来て！
Sit! 座って！
Stay! 待て！
Good boy/girl! いい子だね！
Let’s go for a walk! お散歩へいこう！
