学習のポイントと概要
スーパーマンがインタビューを受け、その行動について厳しい質問を受けている場面の一部です。戦争を止め、人命を救った彼の行動が「不法入国」として批判され、国防長官が調査に乗り出すなど、彼の正義が問われてしまいます。この会話を通して、キャラクターの感情やニュアンスが英語の音声でどう表現されているかを聞き取ってみましょう！
まずは、vocabularyを確認して動画の中でどこで言っているか聞き取ってみましょう！
vocabulary and phrase
| serious : 真剣な、本気 |
| lot of fire：多くの非難 |
| Secretary of Defense：国防長官 |
| look into：調査する |
| illegally entered a country：不法入国 |
| consult : 相談する |
| situation : 状況 |
| choices : 選択 |
| actions : 行動 |
| focal point : 中心 |
| not accept : 認めない |
LESSON VIDEO
sentence
Are you being serious right now?
あなたは今、それ本気で言っているの？
You’d let me interview you as Superman.
スーパーマンとしてあなたにインタビューさせてくれるのね。
Recently you’ve come under a lot of fire.
最近、世間から多くの非難を浴びていますね。
Today, the Secretary of Defense said he was going to look into your actions.
今日、国防長官はあなたの行動について調査すると述べました。
In effect, you illegally entered a country.
事実上、あなたは不法入国したことになる。
Did you consult with the president?
大統領に相談したんですか？
I would question myself in the same situation, and consider the consequences.
その状況に置かれたら、私も自分自身に問いかけ、その後の影響について考えたわ。
Hey buddy, eyes up here!
おい、こっち見ろよ。
Your choices. Your actions.
あなたの選択、あなたの行動。
That’s what makes you who you are.
それが、あなたという人間を作っているんだ。
He’s an “it”.
あれは『物』だ。
Somehow become the focal point of the entire world’s conversation.
どういうわけか、全世界の会話の中心になってしまった。
I will not accept that.
私はそれを絶対認めない。
Who is Superman？ スーパーマンってどんなひと？
スーパーマンはどんなキャラクターなのか英語で聞き取ってみましょう。
Superman Profile (スーパーマンのプロフィール)
Real Name: Kal-El (birth name), Clark Kent (Earth name)
本名: カル＝エル (クリプトンでの名前)、クラーク・ケント (地球での名前)
Planet of Origin: Krypton
出身惑星: クリプトン
Raised On: Earth (Smallville, Kansas)
育った場所: 地球 (カンザス州スモールビル)
Occupation: Reporter for the Daily Planet (as Clark Kent)
職業: デイリー・プラネットの記者 (クラーク・ケントとして)
Powers and Abilities 能力:
- Superhuman strength 超人的な力
- Flight 飛行能力
- Super speed 超高速
- Invulnerability 不死身
- Heat vision 熱光線
- X-ray vision X線透視
- Super hearing 超聴力
- Super breath 冷凍ブレス
Key Traits: Strong moral code, dedication to truth and justice, symbol of hope.
主な特徴: 強い倫理観、真実と正義への献身、希望の象徴。
