イエローストーン国立公園の歴史

学習のポイントと概要

イエローストーン国立公園は、まさに壮大で、不思議で、そして象徴的な場所！ 世界初の国立公園として、11,000年以上もの歴史を持つこの広大な野生の地には、オールド・フェイスフルをはじめ1万以上の熱水現象がダイナミックに息づいています。

イエローストーン国立公園は、その壮大さから保護の価値が認められ、世界初の国立公園となりました。イエローストーンの歴史を英語で聞き取ってみましょう！

vocabulary and phrase

LESSON VIDEO

sentence

Archaeologists have found evidence of human activity in Yellowstone that dates back at least 11000 years.

考古学者たちはイエローストーンで、少なくとも1万1000年前にさかのぼる人類活動の痕跡を発見しました。

Today, there are still 26 Native American tribes that are connected to this land.

今現在、この土地とつながりのある26のネイティブアメリカン部族が存在しています。

Some of the first European visitors included fur traders and trappers in the late 1700s.

最初のヨーロッパからの訪問者の中には、1700年代後半の毛皮商人や罠猟師などがいました。

The first big incentive for settlers came in 1863, “gold”. Prospectors flocked to Yellowstone in hopes of finding more.

入植者たちにとって最初の大きな動機は、1863年に訪れました。金です。より多くの金を求めて、探鉱者たちがイエローストーンに殺到しました。

The Northern Pacific Railroad Company heard of the wonders of Yellowstone. A big attraction like this could help their plans to expand the railroad west.

ノーザン・パシフィック鉄道会社は、イエローストーンの素晴らしさを耳にしました。このような大きな観光名所は、鉄道を西部に拡大するという彼らの計画の助けとなる可能性がありました。

They sponsored the Washburn Langford Doane expedition of 1870.

彼らは1870年のワッシュバーン・ラングフォード・ドーン探検隊のスポンサーとなりました。

As the first formal expedition of Yellowstone, they explored vast regions of the park. Including Tower Fall, Yellowstone Lake, and the geyser basins.

イエローストーンへの最初の公式な探検隊として、彼らは公園の広大な地域を調査しました。タワー滝、イエローストーン湖、そして間欠泉盆地などが含まれます。

The most memorable achievement naming, “Old faithful.”

最も記憶に残る功績は、「オールド・フェイスフル」と名付けました。

On march 1st, 1872, President Ulysses S. Grant signed an act establishing Yellowstone National Park. The country’s very first national park.

1872年3月1日、ユリシーズ・S・グラント大統領はイエローストーン国立公園を設立する法案に署名しました。国内初の国立公園です。

Filled with wildlife including 285 species of birds, and over 65 species of mammals.

285種の鳥類、そして65種以上の哺乳類を含む野生生物であふれています。

“Old faithful” remains true to its name and to this day, gushes up thousands of gallons of hot water every hour or so.

「オールド・フェイスフル」はその名に忠実であり続けています、今日に至るまで。1時間かそこらの間隔で数千ガロンもの熱水を噴き上げています。

There are over ten thousand thermal features in Yellowstone. Including hot springs, mud pots, and steam vents.

イエローストーンには1万を超える地熱地帯が存在します。温泉、泥壺（マッドポット）、蒸気孔などがそれに含まれます。

Yellowstone is still active and another eruption is possible, but it probably won’t happen in the next 1000 or even 10000 years.

イエローストーンは依然として活動中であり、再び噴火する可能性はありますが、おそらく今後1000年、あるいは1万年の間にそれが起こることはないでしょう。

Yellow Stoneに住む動物たち

American Bison　アメリカバイソン

The American bison is the largest mammal in North America and a symbol of Yellowstone. They are herbivores, primarily eating grasses and sedges. Yellowstone is the only place in the U.S. where bison have lived continuously since prehistoric times.

アメリカバイソンは北米最大の哺乳類であり、イエローストーンの象徴です。彼らは草食で、主に草やスゲを食べます。イエローストーンは、アメリカで唯一、先史時代からバイソンが継続的に生息してきた場所です。

Grizzly Bear 　ハイイログマ

The grizzly bear is a large and powerful omnivore. Its diet changes with the seasons and includes plants, berries, fish, and large animals like elk. The prominent hump on its shoulder is a large muscle used for digging and for power.

ハイイログマ（グリズリーベア）は、大型で力強い雑食動物です。食事は季節によって変わり、植物、ベリー、魚、そしてエルクのような大型動物も含まれます。肩にある大きなこぶは、地面を掘ったり力を出したりするための大きな筋肉です。

Gray Wolf 　ハイイロオオカミ

The gray wolf was reintroduced to Yellowstone in 1995 and plays a key role in the ecosystem as a top predator. They are highly social animals that live and hunt in packs. Their main prey in the park is elk.

ハイイロオオカミは1995年にイエローストーンに再導入され、頂点捕食者として生態系で重要な役割を果たしています。彼らは社会性が非常に高い動物で、群れで生活し狩りをします。公園内での主な獲物はエルクです。

Elk 　エルク / ワピチ

Elk are the most common large mammal in Yellowstone. They are herbivores that graze on grasses in the summer and browse on shrubs and tree bark in the winter. The males, called bulls, are famous for their large antlers, which they shed and regrow each year.

エルク（ワピチ）はイエローストーンで最も一般的な大型哺乳類です。彼らは草食で、夏は草を、冬は低木や木の皮を食べます。ブルと呼ばれるオスは、毎年抜け落ちて生え変わる大きな角で有名です。

Bald Eagle 　ハクトウワシ

The bald eagle is the national bird of the United States. These large birds of prey are often found near Yellowstone’s lakes and rivers, as their primary food source is fish. They are known for their white heads and massive nests, which they reuse and add to each year.

ハクトウワシはアメリカ合衆国の国鳥です。この大きな猛禽類は、主な食物が魚であるため、イエローストーンの湖や川の近くでよく見られます。白い頭と、毎年再利用して付け足していく巨大な巣で知られています。