Dバックス対ドジャース　5/19 2025

学習のポイントと概要

メジャーリーグ、アリゾナ・ダイヤモンドバックス対ロサンゼルス・ドジャースの中継です。序盤のジャック・ドライヤーの苦戦や、ダイヤモンドバックスの打線が早期に得点を重ねたこと、ブランドン・フォート投手の好投が描写されています。また、ドジャースが終盤にショウヘイ・オオタニやムーキー・ベッツのホームランなどで反撃するも、最終的にダイヤモンドバックスが勝利したことが伝えられています。英語で聞き取ってみましょう。

まずは、vocabularyを確認して動画の中のどこで言っているか聞き取ってみよう！

vocabulary and phrase

LESSON VIDEO

sentence

This season, one of the better home field, advantages in the game. However, they just got swept by the Angels over rivalry weekend. So if they lose again tonight, it would be their longest losing streak of the season.

このシーズン、彼らはホームでの有利な戦いを展開してきました。
しかし、ライバル対決の週末にエンゼルスに一掃されてしまいました。
そのため、もし今夜も負ければ、今シーズン最長の連敗となります。

He had four hits and scored four runs in the series over the Rockies this weekend and this one is going to drop in for a base hit as well to get it started.

彼は今週末のロッキーズとのシリーズで4安打、4得点を記録しました。そしてこれもまたヒットになりそうです。

Eugenio Suarez sky high in the air to center, and drop in there! Oscar Hernandez can’t get it. Marte being waved home, Gurriel into third, and the Diamondbacks catch a break, they strike first.

高々とセンターへ打ち上げられたエウヘニオ・スアレスの打球は、そこに落ちた！ オスカー・ヘルナンデスは捕れない。マルテが本塁に迎え入れられ、グルリエルは三塁へ。ダイヤモンドバックスにチャンスが訪れた。彼らが先制しました。

There’s a lot of stars in this Dodger lineup but Freddie Freeman has just beat up on the Diamondbacks. Freeman jumps on the first one and drives it deep to center, got it on the warning track.

ドジャースのラインナップには多くのスター選手がいますが、フレディ・フリーマンはこれまでダイヤモンドバックスを打ちのめしてきました。フリーマンは最初の球に飛びつき、センターへ深々と打ち返しましたが、ウォーニングトラックで捕られました。

It’s Landon 27 year old right hander who was supposed to be the starter here tonight. Instead, he comes in after the opener.

27歳の右腕、ランドンですね。彼は今夜の先発投手になる予定でした。しかし、オープナーのドライヤーの後を受けてマウンドに上がります。

The home run ball bites Landon neck again, following a walk to Carroll. He gives up a two run blast to Lourdes Gurriel, and the boo Birds are out at Dodger Stadium.

キャロルへの四球の後、再びホームランボールがランドンに襲いかかった。彼はルルデス・グルリエルに2ランホームランを許し、ドジャースタジアムではブーイングが起こっている。

Josh Naylor can get a little pull crazy from time to time, because he’s counted on to provide some power. But if you get a pitch, you can’t pull out of the ballpark smack it the other way, like Josh does right there.

ジョシュ・ネイラーは時々引っ張りすぎる傾向があります。なぜなら彼はパワーを提供することを期待されているからです。しかし、パークの外まで引っ張れないような球が来たら、ジョシュが今したように逆方向へ強く打ち返すべきです。

It’s for teams have attacked away away away, knowing that he wants to pull as a pitcher, when Mookie’s swing is not right, and other right handed hitters like Mookie, you almost feel like you can knock the bat out of their hands away, but when he is right , he can elevate that ball to left field.

ムーキー・ベッツのような右打者のスイングがおかしい時、ピッチャーは彼が引っ張ろうとしていると分かっているので、ひたすら外角を攻めてきます。そうすることで、まるでバットを彼らの手から叩き落とせるかのように感じるでしょう。しかし、彼が好調な時は、そのボールをレフトスタンドへ高々と打ち上げることができます。

The Dodger MVPs, a couple of big swings of the last three innings. The one who got it started a solo shot into the Dodger bullpen back in the fourth, Mookie Hammers another ball left field and deep! He’s done it again! Otani and Betts go back to back in the six!

ドジャースのMVPたちが、この3イニングで大きなスイングを何度か見せています。4回にドジャースのブルペンへソロホームランを打ち込み口火を切ったムーキーが、再びレフトへ深く打ち込みました！ またしてもやりました！ 6回には大谷とベッツが連続ホームランです！

Josh Taylor has a single run scored in an RB I one for four. Oh boy, high fly ball right field, Teoscar on the warning track at the wall. He jumps and did, he Te’o takes one away and Josh Naylor is saying, are you kidding me? Rounding first home run robbery from Teoscar Hernandez and his return to the field!

ジョシュ・テイラーは1打点、1安打で4打数1本塁打という成績でした。おっと、ライトへの高々と上がったフライ、テオスカーがウォーニングトラックの壁際で。彼はジャンプして、やった！ テオスカーがホームランを奪い、ジョシュ・ネイラーは「ウソだろ？」と言っています。一塁を回ろうとしていたホームランを、テオスカー・ヘルナンデスが強奪しました！

It’s in time the ball game is over and the Diamondbacks win it by a final of 9 to 5 closer than they would have liked, but a win is a win and in L A it feels almost twice as good.

間に合った！ 試合終了、ダイヤモンドバックスが9対5で勝利しました。望んだよりも接戦でしたが、勝ちは勝ち。ロサンゼルスでの試合では喜びが2倍に感じますね。