学習のポイントと概要
ゴルフ好き必見!プログルファーのロリー・マキロイ選手、タフなコンディションでの激闘ラウンド。雨風の中でのショットや、フェアウェイの傾斜への対応、ピンをデッドに狙う勇気。さらに、ボールの飛距離とコース設計への考えや、マスターズ優勝後の心境も語られてます。 英語の解説・インタビューをぜひ聞いてみてください!
LESSON VIDEO
vocabulary
| ball speed : ボールスピード(打球速度) |
| flag : 旗(グリーンのカップ位置を示す) |
| fairway : フェアウェイ(ティーグラウンドとグリーンの間の芝が短いエリア) |
| rough : ラフ(フェアウェイの外側の芝が長いエリア) |
| break : ブレーク、曲がり(グリーンの傾斜によるパットの曲がり) |
| tee : ティー、ティーグラウンド(プレーを開始する場所) |
| hazard : ハザード(コース上の障害物、バンカーやウォーターハザードなど) |
| hook : フック(左に大きく曲がる打球、右利きの場合) |
| draw : ドロー(わずかに左に曲がる打球、右利きの場合) |
sentence
“he’s missed left twice, that one is not left ball went by very quickly, yeah 184 mph ball speed and 50° ,weather that’s remarkably good”
彼は左に2回外しましたが、今のは左ではありませんでした。ボールは非常に速く飛んでいきました。ええ、ボールスピードは時速184マイルで、気温50度の中、これは驚くほど良いです。
“ball speed“(ボールスピード)は、ゴルフボールがクラブフェースから離れた瞬間の速度を示す重要な指標です。
“she’s done such a good job with that golf swing with the wedges, flattened it out shortened it in complete control on that one”
ウェッジを使ったあのゴルフスイングで、それをフラットにし、短くまとめ、完全にコントロールできていて、とても良い仕事をしていました。
“golf swing“(ゴルフスイング)はゴルフの基本的な動作であり、”wedges“(ウェッジ)はアプローチやバンカーなどで使用されるクラブの種類です。
“this front bunker the lip of that front bunker obscures the green so well they can see the flag and some of the green you can’t actually see the bottom down there”
この前のバンカー、その前のバンカーの縁はグリーンを非常によく隠しています。彼らは旗やグリーンのいくらかを見ることができますが、実際には下の底部を見ることはできません。
“bunker“(バンカー)はコース上のハザードの一つで、砂が敷かれています。”green“(グリーン)はパッティングを行うエリアです。
“got to keep the ball in the fairways here there’s a lot of all rough the problem with it with a shot like that when you’re in deep rough and the ball’s that far above your feet”
ここではボールをフェアウェイに維持する必要があります。一面ラフが多いです。深いラフに入って、ボールが自分の足よりもずっと高い位置にあるようなショットでは、それが問題です。
“fairway“(フェアウェイ)はティーグラウンドとグリーンの間の、芝が短く刈られたエリアです。”rough“(ラフ)はフェアウェイの外側の、芝が長く刈られたエリアです。
“nice to had another chance at the first, to get it to seven under, would end up bogy in the second”
最初のホールで7アンダーにする別のチャンスがあった方が良かったです。結局、2番ホールでボギーになってしまいました。
“seven under“(7アンダー)は規定打数より7打少ないスコア、”bogy“(ボギー)は規定打数より1打多いスコアを意味します。これらはゴルフのスコアリングに関する用語です。
Basic Golf Rules / ゴルフの基本ルール
ゴルフの基本ルールを英語で聞いてみましょう。
Tee Off
Each hole starts with a tee shot from the teeing ground.
各ホールは、ティーインググラウンドからのティーショットで始まります。
Play the Ball as It Lies
You must play the ball from where it comes to rest, unless a Rule allows or requires you to move it.
ボールが止まった場所からプレーしなければなりません。ただし、規則で移動が許可または義務付けられている場合を除きます。
Fewer Strokes Win
The goal is to complete each hole in the fewest number of strokes, and the player with the lowest total score over the entire round (usually 18 holes) wins.
目標は、各ホールをできるだけ少ない打数で完了することであり、ラウンド全体(通常18ホール)で合計スコアが最も低いプレーヤーが勝ちます。
Out of Bounds (OB)
If your ball goes out of bounds (marked by white stakes or lines), you usually have to replay the shot from where you last played, with a one-stroke penalty.
ボールがアウトオブバウンズ(白杭または白線で示されています)に行った場合、通常は最後にプレーした場所からもう一度打ち直し、1打のペナルティが科せられます。
Water Hazards/Penalty Areas
If your ball lands in a water hazard or penalty area (marked by yellow or red stakes/lines), you have options for relief, usually involving a one-stroke penalty.
ボールがウォーターハザードまたはペナルティエリア(黄色または赤の杭/線で示されています)に入った場合、通常は1打のペナルティを含む救済のオプションがあります。
Bunkers
These are sand hazards. You cannot touch the sand with your club before making your stroke.
これらは砂のハザードです。打つ前にクラブで砂に触れてはいけません。
On the Green
Once your ball is on the putting green, you can mark, lift, and clean your ball. You try to roll it into the hole.
ボールがパッティンググリーンに乗ったら、マークして拾い上げ、きれいにすることができます。それをホールに入れようとします。















