ペンギンの卵の引き渡し

学習のポイントと概要

コウテイペンギンは強い絆を結び、独特の鳴き声やジェスチャーでコミュニケーションをとります。大切な卵を、父親が守りますが、母親からの受け渡しは命がけの瞬間です。なんと、その受け渡しを練習する様子が初めて撮影されました！これは彼らの共同の決意の表れです。ヒナを守る愛と努力の物語を、英語で聞いてみませんか？

まずは、vocabularyを確認して動画の中でどこで言っているか聞き取ってみてください。

vocabulary and phrase

LESSON VIDEO

sentence

Emperors don’t wait for life, but she’ll still have to form one of the strongest bonds in nature.

コウテイペンギンは命が生まれるのを待たないけれど、それでも彼女（母親）は自然界で最も強い絆の一つを築かなければならないだろう。

Like some song birds, Emperors can produce two sounds at once.

一部の鳴禽類のように、コウテイペンギンは同時に2つの音を出すことができます。

They’re playing copycat. It’s their way of saying you can count on me.

彼らは真似っこをしています。それは「頼りにしていいよ」と言う彼らの方法です。

In just two weeks they’ll face the first big test of their relationship.

わずか2週間後には、彼らの関係にとって最初の大きな試練が訪れます。

Emperors only lay one egg a year the size of a grapefruit.

コウテイペンギンは一年に一個だけ、グレープフルーツほどの大きさの卵を産みます。

Keeping the egg off the ice in a featherless patch called a brood pouch.

羽毛のない部分、育雛嚢（いくすうのう）と呼ばれる場所で、卵を氷から離して守っています。

If the egg spends much more than 60 seconds on the ice, the chick inside will die.

卵が氷上で60秒以上過ごすと、中のヒナは死んでしまうのです。

It’s a sign of their shared commitment to getting this right.

それは、これをうまくやり遂げようとする彼らの共通の決意の表れです。

He’s got to read her body language.

彼は彼女のボディランゲージを読み取らなければなりません。

Practice pays off.

練習は報われます。

body languageとは？

ボディーランゲージとは、言葉を使わずに、体を使ってコミュニケーションをとることです。顔の表情、手の動き、姿勢、目の動きなど、体全体を使って気持ちや意図を伝えます。

例えば、

• 腕を組むのは、警戒心や拒否感を表すことがあります。
• 笑顔は、喜びや親しみやすさを表します。
• 目を合わせることは、関心や注意を示すことがあります。

このように、言葉ではなく体で伝えるメッセージがボディーランゲージです。

英語でいくつか例文を聞き取ってみましょう。

Understanding body language can help you communicate more effectively. ：ボディーランゲージを理解することは、より効果的にコミュニケーションを取るのに役立つ。

Different cultures can have different interpretations of the same body language. ：異なる文化では、同じボディーランゲージでも異なる解釈をされることがある。

She smiled, which showed her happiness through her body language.：彼女は微笑んだ。それは彼女のボディーランゲージを通して喜びを示していた。