学習のポイントと概要
この動画では、ロッキーズ戦の初回に大谷選手が特大のホームランを放ち、チームが同点に追いついた場面映像です。 実況解説で、大谷選手がホームランを打ったときの表現を聞き取ってみましょう。聞いたことのある単語も出てくるかもしれません。それも聞き取ってみましょう。
LESSON VIDEO
Vocabulary
| welcome : 歓迎する |
| starting lineup : 先発出場選手 |
| cleaning up : クリーンアップ (打順の3番、4番、5番) |
| thinnest of hairs : ごくわずかな差 |
| series opener : シリーズ開幕戦 |
| hammers : 強打 |
| recollected himself : 気持ちを立て直した |
| absolutely annihilated : 完全に打ち砕いた |
| versus : 対 |
Phrase and sentence
We welcome you back with our Honda starting lineup for the Dodgers.
さあ、ドジャースのホンダ先発ラインナップです。
the heavy lifting done in the series opener
シリーズ初戦で大量点を奪った
He took that time out kind of recollected himself.
彼はあのタイムアウトで、少し気持ちを立て直したようですね。
I mean just absolutely annihilated the baseball.
完璧に打ち砕きました！
「versus」(VS) の使い方
「versus」は、英語の言葉で、「～対～（たい～）」 っていう意味です。二つのチームや人が戦ったり、比べられたりするときに使います。
野球の実況で使う場合
野球中継（ちゅうけい）で「versus」が出てきたら、それは「どちらのチームとどちらのチームが試合をしているか」 を表しています。
たとえば、
- “The Yomiuri Giants versus the Hanshin Tigers.” これは、「読売（よみうり）ジャイアンツ対阪神（はんしん）タイガース」という意味で、読売ジャイアンツと阪神タイガースが試合をしていることを教えてくれます。
ゲームで使う場合
テレビゲームやスマホのゲームでも「versus」が出てくることがあります。この場合も、「プレイヤーとプレイヤーが戦う」 とか、「自分のチームと相手のチームが戦う」 っていう意味になるります。
たとえば、
- ゲームのモードを選ぶ画面に “Versus Mode” って書いてあったら、それは「他のプレイヤーと対戦（たいせん）するモード」のことです。友達や他の人と一緒に遊んで、どちらが強いか競（きそ）い合うことができます。
- ゲームの紹介で “Player A versus Player B” って書いてあったら、「プレイヤーA 対 プレイヤーB」という意味で、二人のプレイヤーが戦うことを表しています。
「versus」は、このように、野球の試合やゲームで、どちらとどちらが戦うのかを簡単に伝えるための言葉です。覚えておくと、英語のニュースやゲームの説明がもっとよく分かるようになると思います！
